• İşte Bir Kitap Daha
  • İşte Bir Kitap Daha
İşte Bir Kitap Daha

Doğrudan müellifi veya mütercimi olarak değil ama bu eserin Türkiye Türkçesine aktarılması, bilâhare yayınını sağlamak üzere Kültür Konseyi'nin yabana atılmayacak yardım ve destekleri oldu Nedense bendenize, Kültür Konseyi Başkanı olmam dolayısıyla olsa gerek, teşekkür etmişler ama Kültür Konseyi olmasaydı Kırgızların millî bağımsızlık kavgası olan ÜRKÜNLER hareketinin varlığı Türkçemizde, bu bilgi dolu hâliyle, yayınlanabilir miydi? Belki evet ama!.. Bu muhtevayla olur muydu? Neyse asıl söylenmesi gereken teşekkür böylesi kıymetli ve başucu kitabı olacak mahiyetteki çalışmayı gerçekleştiren Kırgızlı akademisyenler Prof. Dr. Tölöbek Abdırahmanov Doç. Dr. Gülzada Abdaliyeva ile eseri Türkçeye kazandıran Dr. Dinara İmanova ve Dr. Bülent Özkuzugüdenli’ye. Tabii bu arada kağıt fiyatlarının nerelere tırmanacağı bilinmeyen bir zeminde yayın yükünü taşıyan Boğaziçi Yayınevinin yöneticilerine.. Hizmeti geçenlerin gönüllerine sağlık derken nice başarılı çalışmalarına da diyelim...